giovedì 15 marzo 2012

Limited Edition Kit - Kit edizione limitata

Full Kit  in a Special limited edition:  it comes in the  printed bag that you see in the picture, it contains 1  RL41 Medieval Enchantment chart pack,  51 skeins of   stranded cotton Venus moulinè, 2 Rainbow Gallery, 1 precut of Florentia Vintage hand dyed linen fabric 30ct, + 1free gift chart for a medieval bookmark 
kit costs € 120.00 + shipping and handling  ... Please note that the kits are in a very limited quantity, and they will  be shipped after March 26, 2012 at the conclusion of the event

KIT speciale completo ad edizione limitata,  La borsa stampata che vedete in fotografia è il packagin del kit e contiene  1 schema RL41 Incanto Medievale, 51 matassine di filato moulinè Venus, 2 Rainbow Gallery, 1 taglio di tessuto Florentia Vintage tinto a mano, + schema limitato del segnalibro medievale in omaggio

costo del kit € 120,00 spese di spedizione escluse... Vi ricordiamo che il kit verrà comunque spedito dopo il 26 marzo 2012 a conclusione dell'evento



mercoledì 7 marzo 2012

Altre news...

  
La storia di questo leaflet dedicato all’Amicizia, è nato per celebrare l’evento “fili senza Tempo” che si è tenuto il 24 e 25 marzo nel castello medioevale di Formigine.
8 disegnatrici italiane
Blu Cobalto, Giulia Punti Antichi, Mani di Donna, Mingiustitch, MTV Designs, Passione Ricamo ®, 
Red House by the Willow Tree, Romy’s Creations 
Per celebrare la loro amicizia ed il castello, hanno dato vita a questo leaflets che si compone di 8 romantici needleroll da ricamare ed esporre come piccoli gioielli , da tutte quelle ricamatrici che amano il punto croce…

The story of this leaflet...it is devoted to Friendship, and it has been created to celebrate the "Fili senza Tempo" exhibition which will going to take place in the medieval castle of Formigine, Italy, on March 24th and 25th, 2012. 
Eight Italian designers 
Blu Cobalto, Giulia Punti Antichi, Mani di Donna, Mingiustitch, MTV Designs, Passione Ricamo ®, 
Red House by the Willow Tree, Romy’s Creations 
created this leaflet to celebrate their friendship and the Castle itself. The leaflet contains eight romantic needlerolls, to stitch and to display like little gems in our stitcher's treasure. 

venerdì 2 marzo 2012

Mancano 20 giorni....


mancano solo 20 giorni alla mostra... ed il castello sarà pronto ad accogliervi...
Gli schemi originali di questa romantica dama RL 41 Incanto Medievale verranno presentati insieme al quadro in anteprima  al Castello il 24 e 25 di marzo, dove potranno essere acquistati al prezzo speciale evento di € 15,00   anzichè € 23,00... ma potrete scegliere di acquistare SOLO AL CASTELLO nelle 2 giornate dell'evento,    il kit speciale ad edizione limitata al prezzo di €100,00 anzichè €120,00 .Per questo articolo speciale non si accettano preordini! va assolutamente acquistato al castello, essendo stato creato in esclusiva per l'evento .....inoltre troverete i lini medievali, gli sfumati.. e la sottoscritta che si augura fortemente di riuscire per un paio di giorni a trasportarvi in un mondo incantato e senza tempo....



Brochure Informativa comune a tutti i partecipanti

Il 24 e 25 Marzo, allo scoccare della Primavera, come per magia, le sale dell'Antico Castello Medievale di Formigine, riprendono vita .....         E fra le ghirlande fiorite, occhieggiano mille ricami a punto croce, tessuti, lini, pregevoli manufatti, decoupage, brocante, e laboratori....  Non esitate… 
Il castello e la sua  Corte vi aspettano per incantarvi... 
Castello di Formigine (MO)   -
24 e 25 marzo 2012
Dalle 9.30 alle 19.00
INGRESSO GRATUITO
con il patrocinio del Comune di Formigine





mercoledì 29 febbraio 2012

RL 41 Incanto medievale - Medieval Enchantment



this  incoming spring , the 24 and 25 of March I will be in a special show in an antique castle in Modena with the other italian designers.....
So, to make the show something to remember and fix it  in the  italian stitchers brain, I’ve lauch the idea to dress up all the designers with medieval dresses, just because we are in a medieval castle and will be also the flowers festival in the garden of the castle....
I'm  working on this romantic show and prepear my stand and me like in a fairy tales...
I will be dress up with a velvet deep blue and ruby dress and also I will wear a  circlet and a girdle belt, the same as the lady designed and stitched by me......
the first day of the show the 24 of March will be put on the website and the journal my picks meanwhile will be in the show dress up with the picture.....
The charts will be available in Italy at the show on 24 and 25 March,  worldwide starting form the 26 of March
You can also buy the original chart  now on the website, but all the shipping will be start after the 26 of March...

giovedì 16 febbraio 2012

Dal negozietto dell' Atelier...From the Little Shop corner in the Atelier...

Poichè debbo cominciare a sgomberare parte del magazzino del negozio dell'atelier perchè l'umidità sta rovinando le cose, preferisco cominciare a mettere in vendita sottocosto tutto quello che si può....
il link alla pagina è questo, The little shops  verrà sempre aggiornata ... per adesso ci sono gli schemi di Mirabilia e lavander ( quelli che si sono salvati insieme ai materiali e sono perfettamente integri...) e poi nei prossimi giorni metterò altre cose...

Since I have started to evacuate the store's warehouse of the shops because the humidity is ruining all the things, I prefer to start to sell under cost all you can ....
the link to this page, the little shop will be constantly updated ... for now there are the original  Mirabilia and L&L charts pack (those who are saved together with the materials and are perfectly intact ...) we are going to put other things in the coming days ...

mercoledì 8 febbraio 2012

Free gift Chart for Valentine Day






Thinking of  Valentine Day.... A lovely  little heart to stitch and give to our Valentine, or to our best friend ... 

Un cuoricino per San Valentino..... Buone crocette....




snow, wet and disaster...

Gia! fuori nevica ed nel mio show room PIOVE DAL SOFFITTO!!!!!!!!!!!!!!

non sto scherzando! ormai vado a finire di salvare il salvabile nel mio magazzino ed in parte dell'atelier, visto che nell'appartamento sfitto che si trova sopra al mio show room ed al magazzino deve essersi rotto un tubo o va a sapere che cosa... morale della favola, siamo qui con i catini ed i secchi e a portar via roba bagnata e a togliere i quadri dalle pareti....
ho finito tutto il nervoso e gli urli pure.... ora il condominio pagherà fino all'ultimo centesimo la sua incuria!!!!
In questo momento mi viene solo da piangere....

Cercate di capire che in questa situazione le spedizioni a voi clienti potrebbero subire dei ritardi.... Mi dispiace... abbiate pazienza....


Yeah! it's snowing outside and in my showroom RAINS FROM THE CEILING!!!!!

I'm not kidding! I end up now to save the situation in my warehouse and part of the studio, because that is above the apartment vacancy to my showroom and the warehouse must have a broken pipe or going to know what ... Moral of the story, we are here with basins and buckets and take away stuff wet and to remove the paintings from the walls ....
I finished all the nervous and shouts as well .... now the building will pay every cent of his carelessness!!
In this moment I just want to cry ....

Try to understand that in this situation shipments to you client may be delayed .... I'm sorry ... be patient ....


Ouais! il neige à l'extérieur et dans mes RAINS showroom DU PLAFOND!!

Je ne plaisante pas! Je me retrouve maintenant à sauver la situation dans mon entrepôt et une partie de l'atelier, parce que c'est au-dessus de la vacance appartement à ma salle d'exposition et l'entrepôt doit avoir un bris de tuyau ou va savoir quoi ... Morale de l'histoire, nous sommes ici avec des bassins et des seaux et emporter substance humide et d'enlever les peintures des murs ....
J'ai terminé tous les nerveux et crie ainsi .... Aujourd'hui, le bâtiment paiera chaque centime de son imprudence!
En ce moment, je veux juste de pleurer ....

Essayez de comprendre que, dans cette situation les livraisons à votre client peut être retardée .... Je suis désolé ... être patient ....

martedì 10 gennaio 2012

Regarding the mistery around the blurred design...

Lo so, siete curiose di sapere cosa si nasconde dietro l'immagine sfocata... per ora vi dico solo di non prendere appuntamenti per il 24 e/o 25 Marzo, ma di venire al castello medievale di Formigine a modena se un sogno di primavera ed un "qualcosa" di speciale e medievale vi attira e intriga....


After the great request ( tons of emails) I just tell you that this one will be a special design, it will be released the 24 of March, during a special show  in an antique,medieval castle in Modena .... I know, you are wonder... but you have just to wait for a while... That will be surely an enchanted experience: think that will be in spring time in the castle's garden and will be also a flowers festival in the garden of the castle....I am working on this romantic show and I am going to dress up my little stand and me like in a medieval tales... I know, there are a lot of words,  but they are also like the foggy... so .. stay stuck on PR blog for new enchanted news

Après la grande demande (des tonnes de mails) Je viens de vous dire que celui-ci sera d'une conception particulière, il sera libéré le 24 de Mars, lors d'une émission spéciale dans un ancien château à Modèna .... Je sais, vous êtes étonnant ... mais vous avez juste à attendre un peu ... Ce sera sûrement une expérience enchantée: pense que ce sera au printemps dans le jardin du château et sera également un festival de fleurs dans le jardin du château .... Je travaille sur ce spectacle romantique et je vais habiller mon stand peu et moi comme dans un conte médiéval ... Je sais, il ya beaucoup de mots, mais ils sont aussi comme le brouillard ... donc .. reste coincé sur PR blog pour de nouvelles enchantée nouvelles