giovedì 22 aprile 2010

Qualcosa di nuovo...Something of New....

Qualcosa di nuovo, che profuma di rose di Maggio , quelle grosse muschiate, che cominciano a prepararsi per esplodere poi durante i primi giorni quelli che precedono la festa della Mamma... E cosa di meglio quindi di uno schema veloce, dolcissimo e subito pronto da regalarsi e ricamare per la nostra Mamma?!?!?!? Anche questo, nulla di strano solo colori moulinè e qualche perlina dorata, che può tranquillamente essere anche sostituita con il moulinè d'oro... A voi lascio la voglia di rose e di Primavera da conquistare tutta  con il vostro ago magico....

Something of new, with a scent of Roses, the opulent one that will are going to bloom during the first days of may, to celebrate the Spring and the Mother day.... A new express chart ready for the download after the payment and to stitch in 3/4 days, only DMC mouline in sweet shades and a few simply gold Mill hill beads....So , are you ready to stich?!?!?!
Hugs!

martedì 20 aprile 2010

Presto una novità esclusiva... Coming soon a new line...

Una linea completamente nuova, esclusivissima, perchè acquistabile solo dal sito PR ed in solo formato elettronico.... Sono i miei bozzetti originali in seppia, studi sulle mani, sugli occhi e tutto ciò che le mie fate mi sussurrano... Questi sono gli schemi ideali per chi ama il disegno artistico...Sono degli autentici tesori, che nulla pretendono se non i colori moulinè ... Niente perle o filati metallici, ma solo l'utilizzi dei colori su tela bianca o avorio per meglio simulare il disegno artistico...
Spero che questa novità possa piacervi e stimolare la vostra fantasia e manualità...
Il primo della serie è proprio quello qui sopra, che si chiama "Occhi di fata".. essi ci guardano, e ci seguono e ci proteggono...
Un bacio a tutte!
Laura

My dear, I would like to introduce you a very special exclusive new design line.... the "Sepia Colour"... This line will be available only her, on PR website and only in electronic format to download after the payment...All the designs belong to  my sketches : studies on the hands, the eyes and all this that my fairies whisper to me… These are the ideal outlines for who love the artistic design… They are authentic treasures, and you need to stitch them only DMC moulinè and a white off linen… No beads or metallics but only the  uses of the colors in order to simulate the artistic design… I hope that this new line could be a new way to stimulate your fantasy and mentality..… The first one of the series is the onme above, than it is called " Fae Eyes". that enchanted eyes that  watch over us, follow us and protect us…
Hugs and Kisses!
Laura