RL40 The First Flight
Designed by Laura G. Lattuada
© 2010 by LGL - Passione Ricamo ®
----------------------------------------
Mattino presto, è l’alba … e una dolcissima, romantica fata appare
all’orizzonte tenendo per mano la sua bambina… Il primo volo della piccola,
il suo battesimo alato… La mamma ha scelto per lei la luce dorata del sole
che nasce, come un augurio di nuova vita… Gli stessi ricami nei vestiti,
anche se quello della mamma è sontuoso mentre quello della piccola è delicato e
chiaro come un petalo di fiore… Un momento magico, tutto per loro… le ali
vibrano e scintillano nel sole del mattino e la piccola fata sale in alto assieme alla mamma che la guida… Dedicato a tutte quelle mamme che come spiriti buoni, accompagnano i propri figli verso la luce della vita….
--------------------------------------------------------------------------------Early in the morning is the dawn ... and a sweet, romantic fairy appeared
on the horizon by the hand her little girl ... The first flight of the little girl,
her winged baptism ... The mother chose for her the golden light of the rising sun, as a wish for new life ... the same embroidery and style on clothes, even if the mother’s dress is lavish and the one of the little girl smallest and delicate and clear as a flower petal ...
a magical moment, just for them ...
the wings shimmering in the light of the sun and the little fairy halls top with the guidance of her mother, ...
Dedicated to all those mothers who like good spirits, accompanying their children to the light of life ....
----------------------------------------------------------------------------------
Tôt le matin à l'aube ... et un sucré, de fées romantique est apparu sur l'horizon par la main sa petite fille ... Le premier vol de la petite fille, son baptême ailées ... La mère a choisi pour elle la lumière dorée du soleil levant, comme un désir de nouvelle vie ... les mêmes broderies sur les vêtements et le style, même si la robe de la mère est somptueux et l'un des plus petits de la petite fille et délicat et clair comme un pétale de fleur ... un moment magique, juste pour eux ... les ailes chatoyantes, à la lumière du soleil et de la petite fée dessus des salles avec les conseils de sa mère, ...
Dédié à tous ceux qui aiment les mères de bonne humeur, en accompagnant leurs enfants à la lumière de la vie ....
----------------------------------------------------------------------------------
Model stitched on Florentia italian linen 30ct “Champagne”
suggested plain fabric could a Belfast linen 32 ct Platinum
Stitch Count : 379 x 319
Finish embroidery about cm 63 x 53 on Italian Linen
Additional flosses needed only for the backstitch is DMC 632
SPECIAL MATERIAL
Rainbow Gallery treasure Braid
PB10 - 1 card
PB26 - 1 card
PB66 - 1 card
PB34 - 2 card
PB201 - 1 card
PB205 - 1 cards
DMC Floss list (The asterisk next to floss number indicates multiple skeins)
168
208
209
210
211
327
333
333
341
347
415
433
434
435
436
469
470
471
472
550
552
725
729
741
742
743
744
745
746
754
758
760
761
762
791 (*3)
801
818
819
823 (*4)
898
939
951
3042
3328
3350
3371
3608
3685
3713
3733
3743
3746
3756
3770
3823 (*2)
3855
