Poichè questa è la situazione in atelier alle ore 12.30 di OGGI!!!!! vi prego di essere clementi con la sottoscritta & Company....
BUAAAAAAAAAAAAAAAA....
Ci vorrà una settimana prima di ristabilire un ordine in questo CAOS!!! così, per favore, abbiate pazienza... Risponderemo appena possibile a tutti i vostri messaggi, lettere ed email, nonchè ordini e spedizioni....
Dear friends, as you can see from the picks, this is the PR show room this noon! so please, hold on for a while... due to the coming back from the show, the maintenance and inventory of the show room and the Earster holiday, we will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 12 of April 2010 when we hope to be again ready for serve you all!!!! we are going to do our better ... but we are in grat MESS!!!!
Thank you for your support and kindness!
Hugs!
BUAAAAAAAAAAAAAAAA....
Posso dire che il bilancio in fatto di vostre visite è stato strepitoso, mentre per quanto riguarda la fiera... se debbo essere sincera non ne sono molto soddisfatta... Avrebbero dovuto esserci molti più stand dedicati al punto croce e dovevano essere racchiusi nel cosiddetto villaggio di cui la fiera si è tanto raccomandata... ma alla fine c'eravamo le mie amiche Rovaris e la cara Maillard... in pratica in 3 ... veramente pochini per poter formare un villaggio, visto che siamo state oltremodo separate all'interno della fiera...e comunque una fiera davvero strana.... Vedremo cosa ci riserverà il futuro e se davvero si riuscirà ( ma questo è compito della fiera!!!) a creare un padiglione fieristico specifico solo per noi crocettatrici folli....
