into the darkness..

RL46 "into the Darkness... (Queen of Witches)

…...notte fonda, cupa e inquietante... Una pallida luna compare e scompare fra le nuvole.. Sembra quasi fluttuare... nel camposanto si aggira un ombra furtiva…. frusciano le vesti di scuro velluto e broccato, un ciondolo brilla a tratti al chiarore della luna, un pentacolo, simbolo magico … E’ Aradia, regina delle streghe … Sua madre Diana diede a lei il potere di insegnare a donne e uomini che avrebbero avuto la Volontà d'imparare l’arte delle stregonerie… ovvero la sapienza di curare attraverso la terra le piante ed i fiori… la tradizione le vuole inquietanti e oscure, ma come Aradia, le streghe sono tutte bellissime, potenti e donne libere istruite ed intelligenti… ecco la vera stregoneria, quello che tanto faceva paura nel medioevo e ancora oggi fa paura.. La conoscenza...

... ... Nuit, sombre et inquiétant ... Une lune pâle apparaît et disparaît dans les nuages ... .. Il semble flotter dans le cimetière erre une ombre furtive .... bruissement des robes de velours sombre et de brocart, un pendentif brille parfois dans le clair de lune, un pentacle, symbole magique ... Il Aradia, la reine des sorcières ... Sa mère Diana lui a donné le pouvoir d'enseigner les femmes et les hommes qui ont eu va apprendre l'art de la sorcellerie ... ou la sagesse de guérir par les plantes et les fleurs terrestres ... la tradition veut que le sombre et inquiétante, mais comme Aradia, les sorcières sont toutes belles, puissantes et femmes libres instruit et intelligent ... voici la vraie sorcellerie, ce qui était effrayant au Moyen Age et est toujours effrayant .. connaissances ...

... ... Night, dark and disturbing ... A pale moon appears and disappears in the clouds ... .. It seems to float... in the cemetery wanders a furtive shadow .... rustling robes of dark velvet and brocade, a pendant shines at times in the moonlight, a pentacle, magic symbol ... they 'Aradia, Queen of Witches ... His mother Diana gave her the power to teach women and men who have had Will learn the art of witchcraft ... or the wisdom to cure through the land plants and flowers ... the tradition wants witches dark and disturbing, but as Aradia, the witches are all beautiful, powerful and free women educated and intelligent ... here's the real witchcraft, so that was scary in the Middle Ages and still is scary .. knowledge ...