venerdì 9 gennaio 2015

Butterflies - Farfalle...




Butterflies….
It’s not a new sketch. No… in truth it is one of many sketches, watercolours and enchanted creatures that I draw continuously… They remain there peaceful and silent awaiting their turn… maybe for some the promotion from drawing to chart will never arrive, maybe because they are too beautiful or perhaps too daring or simply because I am extremely jealous of them and afraid to show them… because I am afraid that they will fly away… that they will be taken away… just like capturing the most stunning and sought after butterflies…. but they are mine…. like my dreams and my magical creatures and my fairies… the idea is to collect them all in a book…….a book that is becoming more and more like a concrete idea…. Maybe some day in the near future you will be able to turn some of its pages…. I would like for those that love and respect my sweet creatures to have a small treasure to keep forever… a hug to all…

Farfalle...
Non è un disegno nuovo... No... a dire la verità è uno dei tanti, tantissimi bozzetti, acquerelli e creature incantate che io continuo a disegnare... e se ne stanno li, tranquille e silenziose ad aspettare il loro turno... forse per alcune non arriverà mai la promozione da disegno a schema, forse perchè anche troppo belle o troppo audaci o solo perchè ne sono estremamente gelosa ed ho paura a mostrarle... perchè temo che volino via... che le me portino via... come catturare le farfalle più incredibili e ricercate... Ma loro sono mie... come i mie sogni e le mie creature magiche le mie fate....... L'idea è quella di raccoglierle tutte in un libro... libro che si sta facendo sempre più abbozzato e concreto.... forse un giorno, non lontano, potrete sfogliarne qualche pagina.... Perchè vorrei che chi ama le mie dolci creature e le rispetta abbia un piccolo tesoro da conservare per sempre... Un abbraccio a tutte...

Nessun commento:

Posta un commento