mercoledì 10 settembre 2014

RL44 Gothic halloween




In the darkness of night a pale moon illuminates a dark witch next to his tree ... 
It 's Halloween night ... The night of magic and ghosts ... 
A design suitable for all those embroiderers who love the "Gothic" and the American holiday for excellence: ... Halloween.


Nell’oscurità della notte una pallida luna illumina una strega accanto al suo albero tenebroso …
E’ la notte di Halloween… La notte degli incantesimi e dei fantasmi…  Un disegno adatto a  tutte quelle ricamine che amano il “gotico” e la festa americano per eccellenza: Halloween….

"Dans l'obscurité de la nuit, une lune pâle illumine une sorcière sombre près de son arbre ... 
C'est la nuit d'Halloween ... La nuit de la magie et des fantômes ...
Un dessin approprié pour toutes ces brodeuses qui aiment le "Gothique" 
et la fête Américaine par excellence :... Halloween."


3 commenti:

  1. stupenda come tutto cio' che crei :-)
    un saluto barbara4stagioni

    RispondiElimina
  2. si , davvero stupenda e non vedo l'ora che mi arrivi per @ per stamparla e magari iniziarla nei prox gg !
    grazie Laura , come sempre, sai come riempirci il cuore !
    un abbraccio Luly

    RispondiElimina
  3. Ciao Laura
    Troppo bella già comprata :-)
    E poi nell'aria c'è già un nuovo sal non vedo l'ora. ... di saperne di più.

    RispondiElimina