martedì 29 ottobre 2013

RL43 Fiore, the Morning Glory Fae


Nel silenzio del primo mattino sbocciano i fiori bianchi e rosati delle campanelle (Morning Glory) che ormai si sono aggrappate sul muretto diroccato di vecchi sassi… una nuvola candida di corolle e piccoli boccioli ondeggia nell’aria… e li fra le foglie a cuore compare lei, Fiore, lo spirito di Fata che protegge e vive in questo rampicante… Eterea ed elegantissima il suo abito è fatto di petali leggeri… le ali luccicano nel primo sole e lei, Fiore mi guarda lieve e sorride e poi sparisce fra le campanelle… So che ormai anche quel pezzo del mio giardino ha un ospite speciale…Dedico questa mia creatura alata , alla mia cara amica Fiore che ne porta il nome e anche la dolcezza...  

In the silence of the early morning bloom the white and rose flowers of the   creeper called Morning Glory which is firmly clinging to the wall of old stone in ruins ... a cloud of white blooms and small buds waves in the air ..and there among the leaves in the shape of heart she appears : Fiore the Fairy spirit that protects and lives in this ethereal and elegant climbing.. her dress is made of light petals ... the wings shining in the early sun, and she, “Fiore” looks at me and smiles slightly and then disappears between the bells ... I know that now, even that piece of my garden, has a special guest ...I dedicate my winged creature, to my dear friend Fiore that bears her name and also the sweetness …

Dans le silence de la matinée, début de floraison des fleurs blanches et des cloches rose que maintenant vous vous accrochez au mur de mon jardin, maintenant en ruine parce que faite de vieilles pierres ... un nuage de fleurs blanches et les bourgeons de petites vagues dans l'air entre eux ... et les feuilles apparaît à son cœur, fleur, l'esprit de fée qui protège et vit dans cette escalade éthéré et élégant ... sa robe est faite de pétales de lumière ... les ailes étincelantes au soleil et son premier, Fleur me regarde et sourit légèrement puis disparaît entre les cloches ... je sais que maintenant, même ce morceau de mon jardin a un invité spécial ...
Je dédie ma créature ailée, ma fleur d'ami très cher qui porte son nom et aussi la douceur ...


8 commenti:

  1. Bellissima!!!! Complimenti!!!!!!
    Un abbraccio
    Chiara

    RispondiElimina
  2. bellissima anche questa Laura, che meraviglia

    RispondiElimina
  3. Molto bella e soprattutto che tu l'abbia dedicata alla tua amica Fiore che ho avuto modo di conoscere anch'io anche se solo virtualmente :-)

    RispondiElimina
  4. Meravigliosa creatura. È bellissima . Grazie Laura perché ci fai sognare con queste bellissime fate. Dopo giornate di tensione e stress so che mi potrò rilassare ricamando l'eterea Fiore.

    RispondiElimina
  5. è meravigliosa e è bello che l' hai dedicato a una tua amica.

    RispondiElimina
  6. Bellissima, dolcissima sia la fata che la dedica. Mi piace questo nuovo stile.
    Roberta

    RispondiElimina