lunedì 29 marzo 2010

Attendere, prego!!!!!!!! Hold on, please!!!!!

Poichè questa è la situazione in atelier alle ore 12.30 di OGGI!!!!! vi prego di essere clementi con la sottoscritta & Company.... BUAAAAAAAAAAAAAAAA....
Ci vorrà una settimana prima di ristabilire un ordine in questo CAOS!!! così, per favore, abbiate pazienza... Risponderemo appena possibile a tutti i vostri messaggi, lettere ed email, nonchè ordini e spedizioni....

Dear friends, as you can see from the picks, this is the PR show room this noon! so please, hold on for a while... due to the coming back from the show, the maintenance and inventory of the show room and the Earster holiday, we will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 12 of April 2010 when we hope to be again ready for serve you all!!!! we are going to do our better ... but we are in grat MESS!!!!


Thank you for your support and kindness!

Hugs!

3 commenti:

  1. Ce la farai sicuramente a fare tutto, a sistemare l'atelier ancor meglio di prima, se mai fosse possibile. Grazie di aver partecipato all'Hobby show e di aver permesso di ammirare dal vivo le tue creazioni una volta in più.
    Roberta

    RispondiElimina
  2. Cara Laura, che dire? Uno stand splendido!!!! Non vedo l'ora di ricamare i miei acquisti e la splendida fata omaggio! Posso però darti un sincerissimo consiglio? Il tuo stand, così bello, e i tuoi lavori, così accurati, meriterebbero la splendida cornice della Fiera Abilmente di Vicenza... Manchi solo tu là... mi piacerebbe tanto trovrtici ad ottobre! Ci spero!!!

    Argante

    RispondiElimina
  3. Wish that I could be there to help you get everything back in it's place.
    Fairy Angel

    RispondiElimina