Un utile dono...

Dorsi - Back cover

Ho pensato di farvi un regalo utile... Per ovvi motivi , questo dono è solo per le ricamatrici appassionate di Passione Ricamo.... so che amate molto essere ordinate ed avere i vostri schemi, siano essi cartacei o digitali, tenuti con cura...perchè allora non utilizzare dei raccoglitori, con cartelline di plastica interne e archiviare li i vostri tesori? se l'idea vi piace, qui troverete i dorsi per raccoglitori già pronti per le vostre collezioni....

I thought I'd make a useful gift ... For obvious reasons, this gift is just for ePassione Ricamo Stitchers addict .... I know you love be very tidy and have your patterns, whether paper or digital, kept with care ...
Then why not use gatherers, with plastic folders and store your treasures inside them? if you like the idea, here you will find the backs for gatherers ready for your collections ....

Je ai pensé que je ferais un cadeau utile ... Pour des raisons évidentes, ce cadeau est juste pour Passione Ricamo Stitchers addict .... Je sais que vous aimez être très bien entretenues et ont vos habitudes, papier ou numérique, conservés avec soin. ..
Alors pourquoi ne pas utiliser cueilleurs, avec des dossiers en plastique et stocker vos trésors intérieur d'eux? si vous aimez l'idée, ici vous trouverez le dos pour cueilleurs prêts pour vos collections ....

Mystery Sal M04 11 Tappa - Step 11

http://www.passionericamo.eu/M04.htm

This is the Mystery Sal M04 in working... 

Step 11 that will be released on Monday, 09 March, 2015....

11 TAPPA - 11 STEP - 11 ETAPE

Lunedì 09 Marzo alle ore 9.30 il server comincerà a spedire a tutte voi ragazze, la 11 tappa che potete vedere qui sotto....

Monday , March 09th, 2015 at 9:30 am ( Italy time) the server will be shipping to all you girls, the 11 step... that you can see here below ....

Lundi 09 Mars 2015, 9 h 30, le serveur enverra à tout ce que vous les filles, la 11 étape que vous pouvez voir ci-dessous... j

if you want learn more about a Mystery Sal please, go there http://www.passionericamo.eu/MysterySal.htm

Vintage Spring Sampler

Un soffio di primavera per questo sampler dal sapore antico e romantico... Lilla tenui ed accesi colorano il tessuto di lino avorio , mentre fa capolino una testolina fiorita fra le violette .... 

A breath of spring for this  ancient and romantic sampler ... soft and bright purple colours blooming on the ivory linen fabric, while a little flourished head peeping  among the violets ....

Un souffle du printemps pour cette antique et sampler romantiques ... douces et lumineuses couleurs pourpres fleurissent sur la toile de lin ivoire, tandis qu'une petite tête fleuri lorgnant parmi les violettes ....

Happy Valentine day!!!!

Take here your Valentine Free gift chart

Gli Amanti... The Lovers...

SEPIA04 " AMANTI"

Per San Valentino o per celebrare il ricordo del giorno di Nozze.... 

Un disegno romantico e sensuale...

For Valentine's Day or to celebrate the memory of the wedding day .... 

A new romantic and sensual Sepia Design...

Pour la Saint Valentin ou pour célébrer la mémoire de la journée de mariage .... 

Un dessin romantique et sensuelle ...

Mystery Sal Step 9 and 10...

Care ragazze,
Visto che questo Mystery Sal sembra proprio piacervi tantissimo,  ho deciso di farvi un regalo e di anticiparvi le tappe 9 e 10
Sappiate che l’ 11 Tappa, verrà data come da tabella il giorno 09 Marzo 2015, quindi voi avete un arco di tempo che va dal 31 Gennaio al 08 Marzo 2015 per realizzare queste 2 tappe…. su ogni pagina di schema, per vostra comodità è comunque riportata la data ed il numero della tappa di riferimento….
Un abbraccio a tutte….

Dear girls,
As this Mystery Sal seems to like so much, I decided to give you a gift, and to anticipate the Step 9 and 10… and dream on it….
I remind you that step number 11, will be given at the scheduled date of the 08th March 2015, therefore you have a period of time from January 31st to March 09th 2015 to stitch these 2 steps .... .. on each page of the chart , for your convenience you will also find the date and the number of each step ....
Hugs to all ....

Chers filles,
Comme ce Mystère Sal semble aimer tellement, je ai décidé de vous donner un cadeau, et d'anticiper l'étape 9 et 10 ... et rêver sur elle ....
Je vous rappelle que le numéro de l'étape 11, sera donné à la date prévue d'au 08 Mars 2015, donc vous avez une période de temps à partir du 31 Janvier to 09th Mars 2015 pour point de ces deux étapes .... .. sur chaque page de le tableau, pour votre commodité, vous trouverez également la date et le nombre de chaque étape ....
Bises à tous ....

Ultima chiamata... Last Call...

 

Original Paper Chart - Schemi Cartacei Originali

Ultima chiamata per chi ama ancora gli schemi originali cartacei... Sono stati racimolati tutti gli schemi cartacei ancora esistenti, ( e debbo avvisarvi che sono veramente pochi per ciascun codice) per dare la possibilità a chi lo desidera di acquistare uno o più di questi gioielli... 

Questi sono gli schemi originali Passione Ricamo® venduti in tutto il mondo fino a poco più di un anno e mezzo fa... schemi stampati in tipografia, di dimensioni ragguardevoli una volta aperti... si va dal 45 x 60 cm al 60 x 90cm... Sappiate che le spese di spedizione sono gratuite in tutto il mondo... Non lasciatevi scappare questa ultima occasione....

Last call for those who still love the chart in original paper version... All the paper charts still exist were all gleaned , (and I must warn you that there are very few for each code) to give the opportunity to those who want to purchase one or more of these jewelry ...

These are the original Passione Ricamo® paper chart pack sold worldwide up to a little over a year and a half ago ... patterns were printed by typographic company, sizeable once opened ... they range it's from 45 x 60 cm to 60 x 90cm ... the shipping charges are free all over the world ... Do not miss this last chance ....

Dernier appel pour ceux qui aiment encore le tableau en version originale de papier ... Toutes les cartes papier existent encore ont tous été glanés, (et je dois vous avertir que il ya très peu pour chaque code) pour donner la possibilité à ceux qui veulent acheter un ou plusieurs de ces va bijoux ...

Ce sont le pack de cartes papier Ricamo® Passion originale vendus dans le monde à un peu plus d'un an et demi en Août ... motifs ont été imprimés par la société typographique, onces importantes ouvert ce est ... ils vont de 45 x 60 cm à 60 x 90cm ... les frais de port sont gratuits partout dans le monde ... ne manquez pas cette dernière chance ....

Wisper... Sussurri...

Sepia03 - Wisper

Un viso etereo, dai lineamenti delicati... una punta di rosso sulle labbra ed ecco una creatura fatata ed incantevole prendere vita dal mio schizzo... La collezione Seppia cresce con questo  nuovo disegno da ricamare... Niente perle, nessu filato metallico, solo il piacere del moulinè da usarsi rigorosamente su tessuto color avorio, proprio per dare ancora di più l'idea di un disegno seppia anziché un ricamo...

An ethereal face, delicate features ... a touch of red on the lips and an enchanting fairy creature comes to life from my sketch  ... The Sepia collection grows with this new embroidery design ... No beads or metallic floss , just the pleasure of DMC floss to be used strictly on ivory fabric, just to give even more the idea of a sepia design instead of an embroidery ...