venerdì 15 novembre 2013
martedì 29 ottobre 2013
RL43 Fiore, the Morning Glory Fae
Nel silenzio del primo mattino sbocciano i fiori bianchi e rosati delle campanelle (Morning Glory) che ormai si sono aggrappate sul muretto diroccato di vecchi sassi… una nuvola candida di corolle e piccoli boccioli ondeggia nell’aria… e li fra le foglie a cuore compare lei, Fiore, lo spirito di Fata che protegge e vive in questo rampicante… Eterea ed elegantissima il suo abito è fatto di petali leggeri… le ali luccicano nel primo sole e lei, Fiore mi guarda lieve e sorride e poi sparisce fra le campanelle… So che ormai anche quel pezzo del mio giardino ha un ospite speciale…Dedico questa mia creatura alata , alla mia cara amica Fiore che ne porta il nome e anche la dolcezza...
In the silence of the early morning bloom the white and rose flowers of the creeper called Morning Glory which is firmly clinging to the wall of old stone in ruins ... a cloud of white blooms and small buds waves in the air ..and there among the leaves in the shape of heart she appears : Fiore the Fairy spirit that protects and lives in this ethereal and elegant climbing.. her dress is made of light petals ... the wings shining in the early sun, and she, “Fiore” looks at me and smiles slightly and then disappears between the bells ... I know that now, even that piece of my garden, has a special guest ...I dedicate my winged creature, to my dear friend Fiore that bears her name and also the sweetness …
Dans le silence de la matinée, début de floraison des fleurs blanches et des cloches rose que maintenant vous vous accrochez au mur de mon jardin, maintenant en ruine parce que faite de vieilles pierres ... un nuage de fleurs blanches et les bourgeons de petites vagues dans l'air entre eux ... et les feuilles apparaît à son cœur, fleur, l'esprit de fée qui protège et vit dans cette escalade éthéré et élégant ... sa robe est faite de pétales de lumière ... les ailes étincelantes au soleil et son premier, Fleur me regarde et sourit légèrement puis disparaît entre les cloches ... je sais que maintenant, même ce morceau de mon jardin a un invité spécial ...
Je dédie ma créature ailée, ma fleur d'ami très cher qui porte son nom et aussi la douceur ...
lunedì 14 ottobre 2013
Halloween Greetings
lunedì 12 agosto 2013
lunedì 8 luglio 2013
3&4 Step MYSTERY SAL " A JOURNEY INTO THE DEEP"
Il 15 Luglio vi verranno inviate la Terza e quarta tappa insieme!!! (OVVIAMENTE SOLO ALLE ISCRITTE!!!)
Ho preso questa decisione per farvi un regaluccio… so che molte magari partiranno per le ferie e poiché la 3 tappa era davvero piccolissima, vi ho aggiunto anche la 4, che invece è abbastanza lunga e complessa… avrete così tempo di ricamarle con più calma ed attendere la 5 Tappa che vi verrà inviata il 1 Settembre 2013
Per chi volesse iscriversi, c'è ancora tempo fino al 30 Luglio quihttp://www.passionericamo.eu/SAL2013.htm
On July 15, you will going to receive the third and fourth step close together! OF COURSE ONLY TO REGISTERED!
I made this decision for giving you a little present ... I know that maybe many of you will leave for the holidays, and since the third step was really small, I have also added the 4, but that one is rather long and complex ... so you'll have time to stitch them with more relax and wait for the 5 step that will be sent to all of you the 01 ofSeptember 2013
For those wishing to sign up, there is still time until July 30 herehttp://www.passionericamo.eu/SAL2013.htm
Le 15 Juillet, vous allez recevoir la troisième et la quatrième étape rapprochés!
Bien sûr seulement aux utilisateurs enregistrés!
J'ai pris cette décision pour vous donner un petit cadeau ... Je sais que peut-être que vous serez nombreux à quitter pour les vacances, et depuis la troisième étape était vraiment petite, j'ai également ajouté le 4, mais celui-ci est assez longue et complexe ... de sorte que vous aurez le temps de les assembler avec plus de vous détendre et attendre pour le 5 étape qui sera envoyé à chacun d'entre vous le 01 ofSeptember 2013
Pour ceux qui souhaitent s'inscrire, il est encore temps jusqu'au 30 Juillet icihttp://www.passionericamo.eu/SAL2013.htm
sabato 22 giugno 2013
Fairy Day Celebration
Il giorno delle Fate!!! il 24 Giugno! e siamo alla 8° fatina!!!!!
the 24 of June Fairy day! and this is the 8 year...
Per chi si è persa le fatine, strada facendo... bhe, ecco qui la pagina dedicata.....
If someone of you have missed the others years... please go here!!!
giovedì 20 giugno 2013
Iscrizioni riaperte - re-open enrollment to the Mystery!!!
.
MYSTERY SAL
Dopo aver ricevuto centinaia di email, ho deciso di riaprire le iscrizioni....
PER LE RITARDATARIE
Le iscrizioni sono state riaperte nuovamente!
Verranno poi drasticamente chiuse per sempre il 30 Luglio 2013
After receiving hundreds of emails, I decided to re-open enrollment ....
- FOR LATECOMERS -
The registrations have been reopened again!
Will then be dramatically closed forever July 30, 2013
Après avoir reçu des centaines de courriels, j'ai décidé de rouvrir les inscriptions
POUR LES RETARDATAIRES
Les inscriptions ont été rouverts à nouveau!
Sera alors considérablement fermé pour toujours 30 Juillet, 2013
venerdì 7 giugno 2013
Per chi aveva perduto... Who have lost...
A Fairy Mystery Sal - 1 Year long
inizio il 01/07/12 fine 01/06/13
per tutte quelle ricamatrici appassionate che si sono perse il primo Mystery Sal, ora avete l'opportunità di comprare l'intero schema e di riceverlo via email
for all those passionate stitchers who have lost the first Mystery Sal, now you have the opportunity to buy the whole chart and to receive it by email
pour toutes ces brodeuses passionnées qui ont perdu le premier Mystère Sal, vous avez maintenant la possibilité d'acheter l'ensemble du système et de le recevoir par e-mail
giovedì 6 giugno 2013
Mystery Countdown ....
Conto alla rovescia!!!
Mancano 10 giorni all'inizio del Mystery sal!
Le iscrizioni chiuderanno il 14 Giugno 2013
ed allo scoccare della mezzanotte del 15 Giugno le iscritte cominceranno a ricevere la prima tappa....
Countdown!
It's 10 days at the beginning of the Mystery sal!
Entries will close 14 June 2013
and at the stroke of midnight on June 15 the members begin to receive the first step ....
Compte à rebours!
C'est 10 jours au début du Mystère sal!
Entrées Fermer 14 Juin 2013
et sur le coup de minuit, le 15 Juin, les membres commencent à recevoir la première étape ....
mercoledì 22 maggio 2013
Iscrizioni Aperte! Subscription are open!
Le iscrizioni sono aperte! http://www.passionericamo.eu/Sal2013.htm
Il nostro schema misterioso, si suddivide in 9 blocchi o tappe, che vi verranno inviate secondo una precisa scadenza e che potete vedere qui sotto...
Ovviamente solo coloro che si iscriveranno, pagando la quota di partecipazione di 12,90 euro potranno ricevere tutte le istruzioni e lo schema suddiviso in tappe..
Quando avrete pagato, cliccando sul tasto qui sotto "buy now", attendete qualche secondo, perchè vi si aprirà una pagina in PDF che vi darà il Benvenuto e le prime informazioni su ciò che vi serve sia come materiali che come filati e stoffa per poter partecipare e cominciare il SAL.... Mi raccomando, leggete bene il fascicoletto di benvenuto!
The Subscriptions are open! http://www.passionericamo.eu/Sal2013.htm
Our mystery chart, what you are about to begin June 15, 2013, is divided into 9 blocks or steps, that will be submitted in accordance with a strict deadline, and that you can see below ...
Obviously only those who have registered paying the unique quote of 12.90 euros can receive instructions and all the blocks to get the complete setup ...
When you have paid, by clicking the button below "buy now", wait a few seconds, because you will open a page in PDF that will give you the Welcome and the first information on what you need and as materials such as yarn and fabric to participate and start the SAL..... I recommend you to read the welcome booklet !
martedì 21 maggio 2013
Cambia il sito... New Look...
Mie care, il sito è cambiato ed è ancora in fase evolutiva... A volte i cambiamenti servono, e servono soprattutto in un periodo "pesante" come questo... Il punto croce è un incredibile valvola di sfogo: aiuta a rendere la vita più gioiosa e leggera ed è mio desiderio che sia sempre di più alla portata di tutti...
Sono quasi 20 anni che disegno schemi per ricamo a punto croce, ed il mio marchio Passione Ricamo é conosciuto ed apprezzato in tutto il mondo...gli schemi sono sempre stati stampati in tipografia, in formati grandi e usando carta speciale che facesse capire all'utente finale quale enorme lavoro e ricerca di perfezione ci fosse dietro ad uno schema...più gli schemi diventavano dettagliati e crescevano in qualità e più ovviamente avevano un costo a livello tipografico e per l'intero indotto: leggi distributori, rivenditori, catene di negozi, e singolo negozio... queste filiere sono le forche caudine di ogni disegnatore... a te arriva la 4 parte del prezzo fissato dal mercato globale degli schemi,e con una cifra così esigua oggi come oggi non si riesce, non dico a vivere, ma nemmeno a soppravvivere.. e per questo che i miei schemi originali cartacei anche quelli più vecchi e fuori produzione sono stati e verranno via via riconvertiti in schemi digitali, che ognuna di voi potrà acquistare e ricevere comodamente via email, risparmiando su tutto, incominciando dalle spedizioni...
Gli schemi saranno sempre più esclusivi, e potrete trovarli solo, qui, sul sito madre di Passione Ricamo!
Grazie ad internet ed a Facebook saremo sempre più vicine e connesse e potremo portare avanti tutte inseme un progetto comune, come i Mystery Sal, che ormai sono stati inaugurati... schemi bellissimi e esclusivissimi che potranno avere solo coloro che si iscrivono ai Mystery...
Spero che questo nuovo modo vi sia gradito....
Un abbraccio!
Laura
My dear, the official website has changed and is still evolving ... Sometimes the changes are needed, and serve especially during a time "heavy" like this ... The cross stitch is an incredible relief valve: it helps to make your life more joyful and light and it is my desire that it is always more affordable for everyone ... I'm almost 20 years that I design patterns for cross-stitch embroidery, and my Passione Ricamo brand is known and appreciated all over the world ... the patterns have always been printed in typography, in large sizes, and using special paper that did understand to the end-user what a huge job and search for perfection was behind such a pattern ... the patterns became more detailed and increased in quality and most obviously had a cost to typographical and for the entire induced: Read distributors, retailers, chains shops, and individual store ... these chains are the gauntlet of every designer ... you get the 4th part of the price set by the global market charts, and with a figure so small nowadays you can not, do not say to live, but even stay alive .. and for this reason that my original paper patterns and even the older ones have been discontinued and will gradually be converted into digital patterns, that each of you will be able to easily purchase and receive via email, saving a lot of money, starting from shipments ...
The schemes will be more and more exclusive, and you can only find them here, on the official PR website
Thanks to the Internet and Facebook will always be closer and we can do a common project, such as Mystery Sal, a new brand who by now were opened ... beautiful patterns and more than exclusive who will have only those who subscribe to the Mystery ...
I hope that this new way you enjoy them ....
A hug!
Laura
mercoledì 6 marzo 2013
le chicche al castello...
Ecco, questo romantico set lo potrete vedere a Formigine ed acquistare in formato cartaceo alla fiera... oppure, presto sul sito, in formato digitale.... Come avrete capito lo schema riporta queste 3 piccole delizie...
e la bellissima Fata, è da vedere, ragazze.. e potrete comprare lo schema in edizione limitata... ( ne sono rimasti davvero pochi...) perciò vi aspetto davvero al castello!!!
Un abbraccio a tutte!
lunedì 4 febbraio 2013
New design - RL42 Fairyland Dreams
Schema originale cartaceo stampato in quantità limitata
Original cross stitch chart printed in limited quantities
Ecco qui la nuova bellissima fata... per tutte coloro che verranno a Formigine, potranno ammirarla dal vero...
Se desiderate ordinarla, vi prego di collegarvi direttamente al sito qui
Here is the lovely new fairy... if you desire her, please go there
RL42 Fairyland Dreams
Designed by Laura G. Lattuada
© Copyright 2013 by Laura G. Lattuada - Passione Ricamo ®
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
------------------------------------------------------------------------------------------------------------
stitched on italian linen 30ct “ white butter”
Suggested hand dyed fabric by Polstitches www.polstitchesdesigns.co.uk
could be ”Rustic Rhubarb, Snowy Mountains, Angel Dust and Regency
Stitch Count 227 x 294
Finish embroidery about 38 x 49 cm
SPECIAL MATERIAL
Rainbow Gallery treasure Braid
PB08
PB10
PB11
PB12
PB25
PB41
PB65
PB66
PB201
PB204
DMC Floss list (The asterisk next to floss number indicates multiple skeins)
153
155
156
209
211
333
340
341
347
433
434
435
436
437
469
470
471
472
632
676
746
754
758
760
761
775
791
801
813
825
828
898
938
945
951
3042
3350
3371
3713
3733
3743
3746
3747
3756
3770
3778
lunedì 14 gennaio 2013
Ancora al Castello ... Come back to the castle...
Il 15, 16 e 17 Marzo, con l’arrivo imminente della Primavera,
come per magia, le sale dell'Antico Castello Medievale di Formigine, riprendono vita...
E fra le ghirlande fiorite, occhieggiano mille ricami a punto croce, tessuti, lini, pregevoli manufatti, decoupage, brocante, e laboratori….
Non esitate… Il castello e la sua “Corte” vi aspettano per incantarvi….
Per chi desidera maggiori informazioni puo scaricare qui la Brochure informativa
e seguire gli aggiornamenti anche su Facebook
The 15, 16 and 17 March, with the imminent arrival of Spring,
as if by magic, the halls of the Ancient Medieval Castle in Formigine, back to life ...
And among the garlands of flowers, peep out 1000 cross stitch embroideries, fabrics, linens, fine period pieces, decoupage, brocante, and workshops ....
Do not hesitate ... The castle and its "Court" are waiting to enchant you ....
For those who want more information follow updates on Facebook
comme par magie, les salles de l'ancien château médiéval Formigine, le dos à la vie ...
Et parmi les guirlandes de fleurs peep out mille broderies au point de croix, tissus, linge de maison, meubles d'époque fines, découpage, brocante et des ateliers ....
N'hésitez pas ... Le château et son «Cour» sont en attente pour vous séduire ....
Pour ceux qui veulent plus d'informations suivez les mises à jour sur Facebook
Iscriviti a:
Post (Atom)