Passione Ricamo Journal

giovedì 2 agosto 2012

Summer rest...

Periodo di ferie e chiusura estiva
il sito Passione Ricamo® rimane completamente attivo,
potete scrivere e/o ordinare in tutta tranquillità e sicurezza.......

Vi ricordiamo però quanto segue:
Gli uffici di Passione Ricamo Designs sono chiusi
da Mercoledì 01 Agosto a Domenica 19 Agosto 2012
I vostri ordini, le vostre richieste,tutta la corrispondenza cartacea ed elettronica e gli ordini ricevuti in questo periodo verranno processati ed evasi solo dopo il 20 Agosto 2012
Nel frattempo buona estate a tutti Voi!
Laura Lattuada & Staff PR

--------------------------------------------------
Passione Ricamo® Official WebSite
is always open and on-line, so feel free to write or place orders.

Dear customer
The Passione Ricamo Designs offices will be closed
from Wednesday 01 to Sunday, August 19.
We will going to reply to the e-mails and dispach all the orders
after the 20 of August when we will be ready for the new season.
Thank you for your support and kindness!

Meanwhile good summer to all of you!

Laura Lattuada & PR Staff

martedì 31 luglio 2012

Seconda tappa! info!!!!

SECONDA TAPPA IN ARRIVO... ( l'immagine è quella specchio della newsletter!)

care ragazze, nella notte i server di Passione Ricamo inizieranno a spedire la seconda tappa a tutte le iscritte, quindi domani mattina , 1 Agosto, 2012 ognuna di voi avrà nella mail la 2 parte... MI RACCOMANDO!!!!!!!!!!!! controllate tutte le vostre caselle di posta, ANCHE LO SPAM!!!! visto che a qualcuna è arrivata proprio li, la prima volta ... questo dipende da come sia settato il vostro antivirus... La seconda tappa è di circa 650kb, quindi molto leggera, in tutto 3 paginette... Vi prego, come al solito, di attendere qualche secondo, dopo aver aperto la mail e cliccato sul link che vi permetterà di scaricare la seconda tappa...

SECOND STEP IS'S COMING ... (The mirror image is that of the newsletter!)

dear girls, during this night, Passione Ricamo's server will going to shipping the second step to all members, so tomorrow morning, August 1, 2012 each of you will going to find in the mail box in the second part ... I highly recommend!!!! check all your mailboxes, EVEN SPAM!! seen that some are just arrived there, the first time ... This depends on how you set your antivirus ... The second step is about 650kb, so very light, around 3 short pages ... Please, as usual, wait a few seconds after you open the email and clicked on the link that will allow you to download the second stage ...

venerdì 20 luglio 2012

just a peek...

Il primo di agosto si avvicina.... ed ecco che vi faccio vedere in anteprima la prima e la seconda tappa del Mystery Sal ( che voi riceverete il primo di Agosto...) Un romantico spicchio di luna ed un accenno fugace di quella che potrebbe essere un ala?...Forse....

The first of August is approaching .... and here I show you a preview of the first and second step of Mystery Sal (you will going to receive the second step on August 1 ...) A romantic crescent moon and a fleeting hint of what could be a wing? ... Maybe ....

Le 1er Août est proche .... et ici je vous montre un aperçu de la première étape et la deuxième Mystère Sal (vous recevrez le Août 1 ...) Un croissant de lune romantique et un soupçon de ce que pourrait être une aile? ... Peut-être ....

domenica 15 luglio 2012

Ancora una volta... One more time....

Riaperte le iscrizioni al Mystery SAL

Re-opened registrations for the Mystery SAL

Re-ouvert les inscriptions pour le Mystery SAL

L'iscrizione al Mystery Sal è stata riaperta fino al 30 Luglio 2012 per la massiccia richiesta di tantissime appassionate e ricamatrici arrivate in ritardo alla precedente iscrizione e desiderose di non perdere questa esperienza...

Chi desidera iscriversi e ricevere la prima tappa del Mystery SAL lo faccia collegandosi direttamente al link qui sotto

http://www.passionericamo.eu/SAL2012.htm

The Registration at the Mystery Sal was reopened ! deadline July 30, 2012 for the massive demand for many passionate embroiderers and arrived late to the old registration and eager not to miss this experience ...

Who wants to sign up and receive the first stage of Mystery SAL does so by linking directly to the link below

http://www.passionericamo.eu/SAL2012.htm

after making the payment online, wait a few seconds you will download to your PC directly to the first stage of the SAL ....

L'inscription à la Sal Mystère a été réouvert! Date limite Juillet 30 2012, pour la demande massive pour de nombreuses brodeuses passionnées et arrivé en retard à l'ancienne immatriculation et désireux de ne pas manquer cette expérience ...

Qui veut s'inscrire et recevoir la première étape du Mystère SAL ne sorte, en reliant directement le lien ci-dessous

http://www.passionericamo.eu/SAL2012.htm

après avoir fait le paiement en ligne, attendez quelques secondes que vous allez télécharger sur votre PC directement à la première étape de la SAL ....

sabato 30 giugno 2012

Fra poco ... in less than 1 hour

fra meno di 1 ora si chiuderanno definitivamente le iscrizioni al Mystery Sal...

E questa notte verranno consegnate a tutte le partecipanti le mail con la prima tappa del Sal...

Mi raccomando, abbiate pazienza, perchè comunque il file in PDF è di 2,40MB sono esattamente 10 pagine, 6 di istruzioni e chiavi colori suddivise in 3 lingue...

Vi prego leggete sempre tutto....

e se ci fosse qualcosa, abbiate pazienza fino al 5 di luglio, perchè sono via per lavoro e non sarò reperibile fino a quella data... Ma so che andrà tutto perfettamente...

Un abbraccio a tutte

in less than 1 hour the enrollment for the Mystery Sal will be forever closed down ...

And during this night will be delivered to all participants the mails with the first step of the Sal ... Please, be patient, and wait for a while, because the PDF file is 2.40 MB ... there are exactly 10 pages, 6 color keys instruction divided into 3 languages ...

Please always read everything carefully ....

Everithing was done to be perfect, but if someone have and unlucky little problem, please, must be wait until the 5 of July, because I'm away for work and I will not be available to reach you by email, until that date ... But I know that everything will be perfect ...

Hugs and kisses!

en moins d'1 heure les effectifs de la Sal Mystère sera jamais fermé ...
Et pendant cette nuit sera livré à tous les participants des mails avec la première étape de la Sal ... S'il vous plaît, soyez patient, et attendre pendant un certain temps, car le fichier PDF est de 2,40 MB ... il ya exactement 10 pages, 6 d'instruction divisée en 3 langues ...
S'il vous plaît lisez toujours attentivement tout ce que ....
tout es fait pour être parfait, mais si quelqu'un a et malchanceux petit problème, s'il vous plaît, il faut attendre le 5 Juillet, parce que je ne suis pas là pour le travail et je ne serai pas disponible pour vous joindre par courriel, jusqu'à cette date. .. Mais je sais que tout sera parfait ...
Les étreintes et baisers!

lunedì 25 giugno 2012

Mystery Sal .... Ma quante siamo? How much we are?

Mappa mondiale del MYSTERY SAL

In tante... ed in tutto il mondo... Ecco questa è la foto della mappa.... ma se volete vedere il dettaglio, cliccate qui sotto.... Le lancette azzurre non stanno a significare le persone, ma bensì gli stati che stanno partecipando al SAL.... E sono sempre più impaurita e sconvolta... spero solo di non deludere nessuno.... ma so anche che sarà bello e che vi piacerà.... come posso già dirvi che sono stata subissata di richieste per iniziare un nuovo SAL... vi confermo che ci sarà. ma non se ne parla prima della metà di Gennaio o i primi di Febbraio del 2013....

Io posso solo , fin da ora, ringraziare tutte le iscritte, tutte voi ragazze per essermi così vicine e fidarvi di me e del mio lavoro... per me è una responsabilità enorme, che prendo sulle mie spalle con profondo rispetto, umiltà e voglia di migliorare sempre di più solo per voi.... Ancora grazie dal profondo del cuore....

Nous sommes nombreux ... et dans le monde ... Ici c'est l'image de la carte .... mais si vous voulez voir les détails, cliquez ci-dessous .... Les mains bleues ne veut pas dire les gens, mais plutôt les Etats qui participent à la SAL .... Et ils sont de plus en plus peur et bouleversé ... J'espère juste que de ne pas décevoir personne .... Mais je sais aussi que ce sera agréable et que vous voulez .... Comme je peux déjà vous dire que j'ai été inondé de demandes pour commencer une nouvelle SAL ... Je peux vous confirmer qu'il y aura. mais ne parlons pas de la première moitié de Janvier ou début Février de l'année 2013 ....
Je ne peux que, dès maintenant, remercier tous les membres, toutes les filles vous pour être si proche, et croyez-moi et mon travail ... pour moi, c'est une énorme responsabilité que je prends sur mes épaules avec respect, l'humilité profonde et le désir d'obtenir une meilleure et plus juste pour vous .... Encore une fois, je vous remercie de tout mon cœur ....

We are many ... and around the world ... Here this is the picture of the map .... but if you want to see the details, click below .... The blue hands do not mean people, but rather states that are participating in the SAL .... And they are increasingly scared and upset ... I just hope not to disappoint anyone .... But I also know that it will be nice and you will like .... As I can already tell you that I have been deluged with requests to start a new SAL ... I can confirm that there will be. but do not talk about the first half of January or early February of 2013 ....
I can only, as of now, thank all the members, all you girls for being so close, and trust me and my work ... for me is a huge responsibility that I take on my shoulders with deep respect, humility and desire to get better and more just for you .... Again, thank you from my heart ....