Hobby show in avvicinamento... Something to know!!!

Carissime,  la fiera si avvicina a passi da gigante... qui in atelier fervono i lavori di preparazione, imballaggio ed affini... sembra che una bomba sia esplosa qui dentro, quasi non ci capiamo più nulla noi... Aiuto!!!!

a parte gli scherzi, una fiera come questa prevede un dispendio di forze umane e  di logistica non indifferenti, quindi, vi avviso che tutti gli ordini che arriveranno entro questa sera, verranno evasi, salvo mancanza di materiali, mentre per tutti gi ordini che arriveranno nella giornata di domani e nelle prossime, siano essi cartacei, telefonici o via email, non verranno evasi se non a partire dall'08 Aprile ( sempre che tutto sia disponibile) o più tardi, questo per ovvi motivi! Il rientro dalla fiera non sarà una passeggiata, e richiederà tempo rimettere in ordine tutto visto che lo stand verrà smontato lunedì 1 aprile e quella è anche la settimana di Pasqua e quindi a maggior ragione non si fanno spedizione .... Verrete comununque avvisate, quando il vostro ordinativo verrà messo in spedizione.... Grazie per la comprensione e per la collaborazione!!!!

My dears stitchers friends,  the fair in Milan is just around the corner...In PR show room seems that a storm come in ... we are in a great mess for the  intense activities of preparation: floss and fabrics are exploding from the boxes, 50 pictures are going to be packed and a gret part of  the charts packs, about 2000 to carry at the show... so  please, understand that we are really under pressure ...
so we remind you that..Passione Ricamo® Official WebSite is always open and on-line, so feel free to write or place orders..
but we have a little more than 2 days to go, until we be out of our office and show room for the Hobby Show in Milan. Tomorrow, march, 19, 2010 is the latest day that we send out orders. Please, order in time to avoid disappointments. Starting from the 8 of April 2010 , due to the coming back from the show, the maintenance and inventory of the show room  and the Earster holiday, we will going to reply to the e-mails and dispach all the orders after the 10 of April 2010 when we hope to be again ready for serve you all!!!!

Thank you for your support and kindness!

Hugs!

Aggiornamento anche del forum!

Ho cambiato anche il forum... ebbene si, ho voglia di cambiamenti, e si spera siano positivi in tutti i sensi... miglior lettura anche per la nostra piazza di incontro...

Mimosa!!!!!!!!

Un annuncio di primavera.... Si spera, visto che quest'anno si fa attendere parecchio.... ecco per tutte voi un bel bouquet di profumata mimosa.... Buon ricamo e auguri a tutte!

Happy Women Day!

 a lovely Mimosa bouquet to celebrate this day and to keep en eye on the incoming spring time....

Hugs!

Credi...nella Fiera hobby Show... - Believe....

Fervono i preparativi per la fiera... Tutto sembra metterci un secolo ad arrivare, ma poi magicamente le cose si muovono e così stanno arrivano le scorte dei materiali speciali, i lini Florentia in tutti i colori nei loro pacchettini insieme ai lini mediavali... si impacchettano gli schemi, si preparano le casse con i quadri (AIUTOOOO) e i cataloghi e le borse.... e poi..... Ma come poi!?!?!?!? Lo schema per la fiera da omaggiare alle ricamine!!!! ed eccolo qua, a lato!  lo potrete ritirare allo stand, durante i 3 giorni di fiera.... fino ad esaurimento scorte!!!!

For not Italian stitchers, this chart will be availale during the first week of April, the words are in italian and they means "believe in fairies".. This time you will have to download the chart in Italian! Probably will be funny, but nice have something wrote in another language...

Attenzione ai pacchetti dei materiali speciali non originali PR

Care ragazze,
ultimamente si è verificato e si sta verificando un problema SOLO IN ITALIA che ritengo serio e quindi desidero avvisarvi:

Molte ricamatrici hanno acquistato i miei disegni ed i loro materiali speciali correlati presso altri negozi ( e fin qui giustissimo, ognuno è libero di acquistare dove meglio crede) peccato però che dopo aver acquistato ed intrapreso il ricamo mi abbiano chiamato risentite perchè i materiali speciali non erano esatti o addirittura, nella maggiornaza dei casi meno della metà ( insomma, non c'erano tutti)

I negozi italiani NON DIPENDONO DA ME!!!! Non è quindi di mia competenza controllare le loro r cosa loro facciano per creare o vendere i materiali speciali.... essi non comprano nemmeno gli schemi dalla sottoscritta ma li comprano all'estero dai miei importatori e rivenditori ufficiali, se questi negozi non rispettano le richieste degli schemi originali e non forniscono i materiali esatti che servono, non è certo colpa mia, ma di come loro gestiscono i prodotti che vendono e questo vale sia per i mie schemi e sia,  purtroppo, per quelli di altri disegnatori....

Il consiglio è quindi di controllare ed accertarsi bene che quando ordinate i materiali speciali ve li forniscano effettivamente tutti!!!

Un abbraccio!

Esaurito Calendario 2010 - Calendar 2010 no more available

Il calendario PR 2010 è ormai quasi esaurito! Era un edizione limitata di soli 150 pezzi... Le copie rimaste sono pochissime, chi desidera aggiudicarsi le ultime può farlo collegandosi qui..


are still available a very few copies of The Enchanted PR Calendar 2010
if you are lucky and wish buy it, please, click here

Ancora Hobby Show

Carissime, come sapete sarò all'Hobby Show di Milano...

Dal 26 al 28 Marzo 2010

Fiera Milano City

Viale Scarampo – Porta Scarampo
ORARIO

Venerdì 26 Marzo 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20

Sabato 27 Marzo 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20

Domenica 28 Marzo 2010 - dalle ore 09,30 alle ore 20

Vi prego perciò di scaricare il buono sconto qui sopra cliccando sull'immagine e salvandola sul vostro computer... Potete stampare quanti buoni sconto volete, vanno presentati alla cassa e sono validi "ad personam" cioè ogno persona riceverà uno sconto sul biglietto d'entara,presentando il coupon qui sopra...

Sinceramente non avrei mai pensato di partecipare ad una di queste fiere, e soprattuto a questa di Milano, che so bellissima, ma completamente a digiuno sul punto croce....

Ovvia la domana che spontanea sorge:<< Ma che ci vai a fare , allora!?!?!?!?!?>>

Bhe, dovete sapere che il patron in persona della fiera mi ha chiesto di partecipare perchè pressato dalle tante ricamine deluse dal pochissimo punto croce in fiera e perchè spera vivamente e ci crede veramente, che sia ora di dare spazio al punto croce in fiera... Il suo sogno è quello di portare Hobby show ad avere un padiglione dedicato al punto croce quasi come quello francese...

Come potevo quindi rifiutare ad un progetto così? E quindi mi sono rimboccata le maniche ed ho deciso di esserci per voi e per il nostro amato punto croce con uno stand di 36mq... Finalmente potrete vedere i quadri dal vivo, comprare gli schemi direttamente in fiera, così come le stoffe di lino Medievale e Florentia e le aide, e, massì, anche i materiali speciali.... insieme a me troverete allo stand Cinzia, mia cara amica e ricamina come voi che non stava più nella pelle di poter fare da "hostess" allo stand, teoricamente dovrebbe esserci anche Alessandra (Malina) come "hostess", così, quando verrete a trovarci potremo accogliervi al meglio... Anche Figlio e Marito della sottoscritta sono stati reclutati...questo per ricordarvi che sì , Passione Ricamo è un marchio conosciutissimo, ma ha soprattutto un cuore formato famiglia e amicizia fatto di persone vere e speciali proprio come lo siete voi....

Vi aspetto !

un abbraccio!

Alcuni cambiamenti.. - Some Changes

Carissime,

il sito è stato aggiornato soprattutto nella parte della navigazione infatti, per semplificare la ricerca dei prodotti e non solo,  è stato inserito un menù " ad albero"invece del vecchio semplice menù... Prego! niente panico! è semplicemente un menù più intuitivo e di immediato consulto... con tutto alla portata di mano, opss! di video...

Dear stitchers,

I've done some update to the website and the most important is the "Tree menu"... a way more friendly and easy to surf into the PR pages...