venerdì 30 novembre 2012

Mystery Sal Step 6


On the 1 of december, at 01,00 AM (Rome GMT) we will going to receive the 6 step..

Unfortunately due to my mistake, this step will show you the face of the fairy ... but the next step the 7, in january,forward resume to be mysterious again...The PDFfile size is 358Kb, just 5 pages, with chart in blac and whithe symbols abd also in colours ...in any case wait for a while for the opening and download .... 
Happy stitching!!!

Mie care ragazze,
eccoci arrivate già alla 6 tappa del nostro SAL misterioso... Purtroppo a causa di un mio errore, questa tappa vi mostrerà il viso della fata... ma dalla prossima in avanti il percorso riprenderà ad essere misterioso nuovamente...
Il file da scaricare misura 358kb, in totale 3 pagine... Mi raccomando... seguite come sempre le istruzioni...

Mes chères filles, Ici, nous sommes arrivés à la sixième étape de notre SAL Mystère ... Malheureusement, à cause de mon erreur, cette étape va vous montrer le visage de la fée ... mais la prochaine étape de la 7, en janvier, avant d'être reprise à nouveau mystérieuse ... La taille est PDFfile 358Kb, seulement 5 pages, avec carte de blac et whithe symboles abd aussi en couleurs ... en tout cas attendre un peu pour l'ouverture et le téléchargement ....
Bonne couture!

mercoledì 7 novembre 2012

New Express Chart


Here the new express chart, just for the incoming "Season's Greetings"... a lovely romantic fae in the winter blu and white shades.... PB metallic floss are just suggested for a more sparkling stitches...

Model stitched on 30ct Florentia winter blu Linen Fabric
Stitch Count : 160 x 144
Finish embroidery about cm 27 x 24 or10.80 x 9.60 inches


Un nuovo romantico Express chart, dedicato alla stagione invernale e natalizia... La piccola fata veste i colori degli azzurri e dei blu invernali, con tocchi di oro e rossi... per chi lo desidera, la paletta colori prevede anche l'adattamento al solo DMC, ma i metallici della Rainbow gallery suggeriti donano fascino e bagliori incantevoli, come se l'abito fosse ricamato con la brina...

Dimensioni del ricamo in punti 160 x 144
Ingombro del ricamo finito circa cm 27 x 24 cm


  





martedì 16 ottobre 2012

Vicenza Abilmente


                                                 Saremo in Fiera a VICENZA 



Venite a trovarci!!!!
Stand 309 Padiglione B
In uno stand lungo 8,5 metri, come una galleria incantata, vi aspettano le fate....

Tutti gli schemi, i quadri le stoffe Florentia e Medievale, i tessuti sfumati, i materiali speciali, il sampler dolce e il portafili incantato..

Presto qui le foto dello stand in vostra attesa.....















mercoledì 26 settembre 2012

Bergamo Creattiva


Saremo in Fiera a Bergamo Creattiva 
da Giovedi  04 a domenica 07 ottobre 2012 
Orario continuato  dalle  9.30 19.00 
Venite a trovarci!!!!
Stand C19 Padiglione C

martedì 11 settembre 2012

Limited Edition Items

LIMITED EDITION ITEMS   Articles en édition limitée
Cartoline postali Fatate...
per le amanti dei disegni ad acquerello di Laura, sono nate 5 cartoline, magiche ed incantate, che potrete spedire alle vostre amiche più care... o tenere gelosamente custodite fra i vostri tesori...
 Il pacchetto contiene 5 cartoline postali  formato 16,5 x 11,0 cm e costa € 5,00
Postcards fairy ...
for lovers watercolor drawings of Laura, were born five cards, magical and enchanted, that you can send to your dearest friends ... or keep jealously guarded among your treasures ...
The package contains 5 postcards size 16.5 x 11.0 cm and costs € 5.00
Cartes postales de fées ...
pour les amateurs de dessins aquarellés de Laura, sont nés cinq cartes, magiques et enchanteurs, que vous pouvez envoyer à vos amis les plus chers ... ou de garder jalousement gardé parmi vos trésors ...
Le paquet contient 5 cartes postales taille 16,5 x 11,0 cm et coûte € 5,00
 Sampler Dolce....
Un sampler davvero dolce, e tridimensionale, perchè arricchito di 3 piccole tortine.. 
Questo sampler è un edizione limitata, ne sono stati stampati solo 100 pezzi corredati ciascuno dei 3 bottoncini-dolcetti…
Due parole sui bottoncini:
Questi bottoncini sono piccole opere d’arte fatte interamente a mano solo per PR, intagliate nel legno e dipinte a mano uno per uno, da una bravissima ragazza, nonché nostra talentuosa amica…Ecco perché la particolarità di questo schema: un vero pezzo da collezione, come i suoi dolcetti!

Sweet Sampler ....
A sampler really sweet, and three-dimensional, because enriched with three small cakes button ..This sampler is a limited edition, they were printed only 100 pieces accompanied each of the 3 buttons-cakes ...
Two words on the buttons:These buttons are small works of art made entirely by hand for PR, carved in wood and painted by hand one by one, from a very good girl, and our talented friend ... That's why the particularity of this scheme, a real collector's item like its candy!
The package costs € 20.00 and contains the printed pattern and 3 buttons to trick
marquoir douceur....
Un marquoir tout en douceur, et en trois dimensions, car enrichi avec trois petits gâteaux ..
Cet marquoir est une édition limitée, ils ont été imprimés à seulement 100 pièces accompagné chacun des 3 boutons-cakes ...
Deux mots sur les boutons:
Ces boutons sont de petites œuvres d'art faites entièrement à la main pour passione Ricamo, en bois sculpté et peint à la main, un par un, à partir d'une très bonne fille, et notre ami talentueux ... C'est pourquoi la particularité de ce régime, un objet de collection real comme son bonbon!
 
I Doni delle Fate....
Nasce da un pensiero fatato, da un acquerello di Laura, ridipinto poi a mano ed intagliato nel legno , uno per uno, con pazienza infinita.... 
questo pacchetto speciale  è dedicato alle ricamatrici e comprende uno splendido portafili, abbinato a 2 piccoli bottincini fiorit ed uno schema leggero per creare un romantico set “Doni delle Fate” in edizione limitata 

Il pacchetto costa € 25,00 e contiene il portafili più 1 schemino e 2 bottoncini extra
Les cadeaux des fées ....
Il provient d'une fée pensé, d'après une aquarelle par Laura, puis peints à la main et sculptés dans le bois, un par un, avec une patience infinie ....
Ce forfait spécial est dédié à la broderie et comprend un fil de beauté, couplé avec 2 fleurs bottincini petits groupes et une répartition de la lumière pour créer un romantique ensemble «Dons de la Fées" édition limitée
The Gifts of the Fairies ....
It comes from a fairy thought, from a watercolor by Laura, then hand-painted and carved in wood, one by one, with infinite patience ....
This special package is dedicated to embroidery and includes a beautiful yarn,  a coupled of 2 small flowers buttons and a light pattern to create a romantic set "Gifts of the Fairies" limited edition

martedì 28 agosto 2012

Terza tappa in arrivo...



TERZA TAPPA IN ARRIVO... 
care ragazze, nella notte  fra il 31 agosto ed il 1 Settembre i server di Passione Ricamo inizieranno a spedire la seconda 3 a tutte le iscritte, quindi fra 3 giorni a partire da oggi, nella mattina del 1Setembre, 2012 ognuna di voi avrà nella mail la 3 parte... MI RACCOMANDO!!!!!!!!!!!! controllate tutte le vostre caselle di posta, ANCHE LO SPAM!!!! visto che a qualcuna è arrivata proprio li, la prima volta ... questo dipende da come sia settato il vostro antivirus...  La 3 tappa è di circa 950kb,  in tutto 5 paginette... Vi prego, come al solito, di attendere qualche secondo, dopo aver aperto la mail e cliccato sul link  che vi permetterà di scaricare la 3 tappa...


THIRD STEP IS'S COMING ... 
dear girls, on the night between August 31 and September 1 servers Passione Ricamo will start to send a third of all members, and in three days from now, on the morning of September 1, 2012 each of you will have in email the third part ... Be careful! check all your mailboxes, EVEN SPAM!! seen that some came right there, the first time ... this depends on how it is set your antivirus ... The third step is about 950kb, a total of 5 small pages ... Please, as usual, wait a few seconds after you open the email and clicked on the link that will allow you to download the third step ...

troisième étape à venir ....
cher les filles, dans la nuit du 31 Août et Septembre 1 Serveurs Passione Ricamo va commencer à envoyer un tiers de tous les membres, et en trois jours à partir de maintenant, le matin du 1 Septembre, 2012, les de vous avoir dans Envoyer la troisième partie ... Attention! vérifier toutes vos boîtes aux lettres, MÊME SPAM! vu que certains sont venus là, la première fois ... cela dépend de la façon dont il est défini votre antivirus ... La troisième étape est d'environ 950KB, un total de 5 petites pages ... S'il vous plaît, comme d'habitude, attendre quelques secondes après que vous ouvrez l'email et cliquez sur le lien qui vous permettra de télécharger la troisième étape ...

giovedì 2 agosto 2012

Summer rest...





Periodo di ferie e chiusura estiva
il sito Passione Ricamo® rimane completamente attivo, 
potete scrivere e/o ordinare in tutta tranquillità e sicurezza.......


Vi ricordiamo però quanto segue:
Gli uffici di Passione Ricamo Designs sono chiusi 
da Mercoledì 01 Agosto a Domenica 19 Agosto 2012
I vostri ordini, le vostre richieste,tutta la corrispondenza cartacea ed elettronica e gli ordini ricevuti in questo periodo verranno processati ed evasi solo dopo il 20 Agosto 2012
Nel frattempo buona estate a tutti Voi!
Laura Lattuada & Staff PR


--------------------------------------------------
Passione Ricamo® Official WebSite 
is always open and on-line, so feel free to write or place orders.


Dear customer
The Passione Ricamo Designs offices will be closed 
from Wednesday 01 to Sunday, August 19.
We will going to reply to the e-mails and dispach all the orders 
after the 20 of August when we will be ready for the new season.
Thank you for your support and kindness!


Meanwhile good summer to all of you!


Laura Lattuada & PR Staff

martedì 31 luglio 2012

Seconda tappa! info!!!!



SECONDA TAPPA IN ARRIVO... ( l'immagine è quella specchio della newsletter!)
care ragazze, nella notte i server di Passione Ricamo inizieranno a spedire la seconda tappa a tutte le iscritte, quindi domani mattina , 1 Agosto, 2012 ognuna di voi avrà nella mail la 2 parte... MI RACCOMANDO!!!!!!!!!!!! controllate tutte le vostre caselle di posta, ANCHE LO SPAM!!!! visto che a qualcuna è arrivata proprio li, la prima volta ... questo dipende da come sia settato il vostro antivirus...  La seconda tappa è di circa 650kb, quindi molto leggera, in tutto 3 paginette... Vi prego, come al solito, di attendere qualche secondo, dopo aver aperto la mail e cliccato sul link  che vi permetterà di scaricare la seconda tappa... 


SECOND STEP IS'S COMING ... (The mirror image is that of the newsletter!)
dear girls, during this  night, Passione Ricamo's server  will going to shipping the second step to all members, so tomorrow morning, August 1, 2012 each of you will going to find in the mail box in the second part ... I highly recommend!!!! check all your mailboxes, EVEN SPAM!! seen that some are just arrived there, the first time ... This depends on how you set your antivirus ... The second step is about 650kb, so very light, around 3 short pages ... Please, as usual, wait a few seconds after you open the email and clicked on the link that will allow you to download the second stage ...