domenica 15 luglio 2012

Ancora una volta... One more time....


Riaperte le iscrizioni al Mystery SAL
Re-opened registrations for the Mystery SAL
Re-ouvert les inscriptions pour le Mystery SAL
L'iscrizione al Mystery Sal è stata riaperta fino al 30 Luglio 2012 per la massiccia richiesta di tantissime appassionate e ricamatrici arrivate in ritardo alla precedente iscrizione e desiderose di non perdere questa esperienza... 
Chi desidera iscriversi e ricevere la prima tappa del Mystery SAL lo faccia collegandosi direttamente al link qui sotto
The Registration at the Mystery Sal was reopened ! deadline July 30, 2012 for the massive demand for many passionate embroiderers and arrived late to the old registration and eager not to miss this experience ...

Who wants to sign up and receive the first stage of Mystery SAL does so by linking directly to the link below
after making the payment online, wait a few seconds you will download to your PC directly to the first stage of the SAL ....
L'inscription à la Sal Mystère a été réouvert! Date limite Juillet 30 2012, pour la demande massive pour de nombreuses brodeuses passionnées et arrivé en retard à l'ancienne immatriculation et désireux de ne pas manquer cette expérience ...

Qui veut s'inscrire et recevoir la première étape du Mystère SAL ne sorte, en reliant directement le lien ci-dessous
après avoir fait le paiement en ligne, attendez quelques secondes que vous allez télécharger sur votre PC directement à la première étape de la SAL ....

sabato 30 giugno 2012

Fra poco ... in less than 1 hour

fra meno di 1 ora si chiuderanno definitivamente le iscrizioni al Mystery Sal...
E questa notte verranno consegnate a tutte le partecipanti le mail con la prima tappa del Sal...
Mi raccomando, abbiate pazienza, perchè comunque il file in PDF è di 2,40MB sono esattamente 10 pagine, 6 di istruzioni e chiavi colori suddivise in 3 lingue...
Vi prego leggete sempre tutto....
e se ci fosse qualcosa, abbiate pazienza fino al 5 di luglio, perchè sono via per lavoro e non sarò reperibile fino a quella data... Ma so che andrà tutto perfettamente...
Un abbraccio a tutte

in less than 1 hour the enrollment for the Mystery Sal will be forever closed down ...
And during this night will be delivered to all participants the mails with the first step of  the Sal ... Please, be patient, and wait for a while, because the PDF file is 2.40 MB ... there are exactly 10 pages, 6 color keys instruction divided into 3 languages ​​...
Please always read everything carefully ....
Everithing was done to be perfect, but if someone have and unlucky little problem, please, must be wait until the  5 of July, because I'm away for work and I will not be available to reach you by email, until that date ... But I know that everything will be perfect ...
Hugs and kisses!


en moins d'1 heure les effectifs de la Sal Mystère sera jamais fermé ...
Et pendant cette nuit sera livré à tous les participants des mails avec la première étape de la Sal ... S'il vous plaît, soyez patient, et attendre pendant un certain temps, car le fichier PDF est de 2,40 MB ... il ya exactement 10 pages, 6 d'instruction divisée en 3 langues ...
S'il vous plaît lisez toujours attentivement tout ce que ....
tout es  fait pour être parfait, mais si quelqu'un a et malchanceux petit problème, s'il vous plaît, il faut attendre le 5 Juillet, parce que je ne suis pas là pour le travail et je ne serai pas disponible pour vous joindre par courriel, jusqu'à cette date. .. Mais je sais que tout sera parfait ...
Les étreintes et baisers!

lunedì 25 giugno 2012

Mystery Sal .... Ma quante siamo? How much we are?




In tante... ed in tutto il mondo...  Ecco questa è la foto della mappa.... ma se volete vedere il dettaglio, cliccate qui sotto.... Le lancette azzurre non stanno a significare le persone, ma bensì gli stati che stanno partecipando al SAL.... E sono sempre più impaurita e sconvolta... spero solo di non deludere nessuno.... ma so anche che sarà bello e che vi piacerà.... come posso già dirvi che sono stata subissata di richieste per iniziare un nuovo SAL... vi confermo che ci sarà. ma non se ne parla prima della metà di Gennaio o i primi di Febbraio del 2013....
Io posso solo , fin da ora, ringraziare tutte le iscritte, tutte voi ragazze per essermi così vicine e fidarvi di me e del mio lavoro... per me è una responsabilità enorme, che prendo sulle mie spalle con profondo rispetto, umiltà e voglia di migliorare sempre di più solo per voi.... Ancora grazie dal profondo del cuore....


Nous sommes nombreux ... et dans le monde ... Ici c'est l'image de la carte .... mais si vous voulez voir les détails, cliquez ci-dessous .... Les mains bleues ne veut pas dire les gens, mais plutôt les Etats qui participent à la SAL .... Et ils sont de plus en plus peur et bouleversé ... J'espère juste que de ne pas décevoir personne .... Mais je sais aussi que ce sera agréable et que vous voulez .... Comme je peux déjà vous dire que j'ai été inondé de demandes pour commencer une nouvelle SAL ... Je peux vous confirmer qu'il y aura. mais ne parlons pas de la première moitié de Janvier ou début Février de l'année 2013 ....
Je ne peux que, dès maintenant, remercier tous les membres, toutes les filles vous pour être si proche, et croyez-moi et mon travail ... pour moi, c'est une énorme responsabilité que je prends sur mes épaules avec respect, l'humilité profonde et le désir d'obtenir une meilleure et plus juste pour vous .... Encore une fois, je vous remercie de tout mon cœur ....



We are many ... and around the world ... Here this is the picture of the map .... but if you want to see the details, click below .... The blue hands do not mean people, but rather states that are participating in the SAL .... And they are increasingly scared and upset ... I just hope not to disappoint anyone .... But I also know that it will be nice and you will like .... As I can already tell you that I have been deluged with requests to start a new SAL ... I can confirm that there will be. but do not talk about the first half of January or early February of 2013 ....
I can only, as of now, thank all the members, all you girls for being so close, and trust me and my work ... for me is a huge responsibility that I take on my shoulders with deep respect, humility and desire to get better and more just for you .... Again, thank you from my heart ....

sabato 23 giugno 2012

Fairy Celebration 2012



Il giorno delle Fate!!! il 24 Giugno! e siamo alla 7° fatina!!!!!
 the 24 of June Fairy day! And now the fayry of this year!

Per chi si è persa le fatine, strada facendo... bhe, ecco qui la pagina dedicata.....
If someone of you have missed the others years... please go here!!!

lunedì 11 giugno 2012

A Fairy Mistery Sal - 1 year long




da domani sera saranno aperte le iscrizioni al 1 SAL PR, che durerà 1 anno...  
"A fairy Mistery Sal - 1 Year long "...
Non è un giochetto, nè un piccolo schemino, ma uno schema a tutti i livelli,  che anziché venir pubblicato, verrà spedito mese per mese a coloro che iscrivendosi avranno pagato la quota annua di 12 euro.... 
Solo le iscritte riceveranno lo schema a puntate..... se la cosa vi intriga.... non vi resta che aderire!
Avete tempo fino alla mezzanotte del 30 giugno....
Chi si iscrive, riceverà già in automatico tutte le informazioni che servono per cominciare il SAL 
il primo blocco, quello che vedete qui sopra, vi verrà spedito il ! Luglio 2012 via mail.

tomorrow evening, on the official website, will be open the registrations to the first  Passione Ricamo SAL: "A Fairy Mistery Sal - 1 Year long " ... It's not a joke, or a small chart, but a real  and a middle-difficult chart, which instead of being published, will be sent each month to those stitchers that  have paid an annual fee of EUR 12 .... Only those registered stitchers will going to receive each month  1 piece of the chart  for a total of 12 part for 12 months ..... if it intrigues you .... you just need to join! You have to subscribe as soon as you can because the ultimate time is the  the midnight of the 30 of June  2012 .... Those who register will going to receive immediately the information regarding the SAL meanwhile the first block of the chart with instructions and so on, will be shipped you on the first day of July 2012 via email.

demain soir, sur le site officiel, sera ouvert les inscriptions à la première SAL Passione Ricamo: "A Fairy Mistery Sal - 1 an à long" ... Ce n'est pas une blague, ou un petit grille, mais un vrai et un graphique du milieu, difficile, qui au lieu d'être publié, sera envoyé chaque mois à ces brodeuses qui ont payé une cotisation annuelle de 12 euros .... Seuls les brodeuses nominatives va recevoir chaque mois 1 morceau de la carte pour un total de 12 parties pour 12 mois ..... si cela vous intrigue .... vous avez juste besoin de se joindre! Vous devez vous abonner dès que vous le pouvez parce que le temps final est le minuit, le du 30 Juin 2012 de .... Les personnes inscrites seront allez recevoir immédiatement les informations concernant le SAL attendant, le premier bloc de la carte avec des instructions et ainsi de suite, vous sera expédié le premier jour de Juillet 2012 à travers e-mail.
  
mañana por la noche se abre las inscripciones para el primer SAL Passione Ricamo: "A Fairy Mistery SAL - ! Year  Long" ... No es una broma, o una carta pequeña, pero real y una carta de mediana dificultad, que en vez de ser publicada, se enviará cada mes a los costureros que han pagado una cuota anual de 12 euros .... Sólo los costureros registrados van a recibir cada mes una pieza de la tabla para un total de 12 partes por 12 meses ..... si te intriga .... sólo tiene que participar! Tendrá que suscribirse tan pronto como sea posible porque el tiempo final es el de la medianoche del 30 de junio de 2012 .... Aquellos que se inscriban van a recibir de inmediato la información relativa a la SAL mientras que el primer bloque de la tabla con las instrucciones y así sucesivamente, se le envía el primer día de julio de 2012 por correo electrónico.

mercoledì 30 maggio 2012

Earthquake

No words... Only  pain, suffering, fear ... Everything has to be rebuilt again, in a very difficult time for my Italy ... My husband, who is part of civil defense and maybe my son (if the authorities give permission) are preparing to bring essential goods into Romagna ... They are going to leave for Romagna at the end of this week or at least next week, to relieve the other teams back from the Romagna land. ... Among the various boxes I've added some full  of kits and fabrics and embroidery yarns ... They will give theme to all the women in the tents because they can distract a moment and have something to do ...
Pray for my Italy and for us ...


Italy: Magnitude 5.8 earthquake in northeast

Modena, 29 May . At least three people died in a magnitude 5.8 earthquake Tuesday in the province of Modena in the northeastern Italian Emilia-Romagna region which struck at 9am. The tragedy follows the deaths of four workers ten days ago when the roof of a ceramics factory collapsed during the magnitude 6 earthquake which killed a total of 7 people, left over 5,000 homeless and historic buildings in ruins.
Tuesday's earthquake victims were killed when factory buildings collapsed in San Felice and in Mirandola,

Many of the most beautiful buildings in northern Italy are also the most vulnerable to earthquakes
The two quakes struck one of the most productive regions in Italy at a particularly crucial moment, as the country faces enormous pressure to grow its economy to stave off the continent's debt crisis. Italy's economic growth has been stagnant for at least a decade, and the national economy is forecast to contract by 1.2 percent this year.
The area encompassing the cities of Modena, Mantua and Bologna is prized for its super car production, churning out Ferraris, Maseratis and Lamborghinis; its world-famous Parmesan cheese, and less well-known but critical to the economy: machinery companies.

 Tremors were felt across swathes of northern Italy including the lagoon city of Venice and in Milan.


Family Room - Photo: Youth-Spark.org








The Parmigiano industry is on its knee





The Parmigiano Reggiano and Grana Padano forms, aligned in the long shelves for seasoning, are the Emilia Romagna’s economy symbol. Now, after the earthquake on Saturday night, seem to have become the symbol of the disaster, especially in the provinces of Modena and Ferrara. One of the products that best represent Italy in the world has suffered serious damage: stores, farms, stables, barns and greenhouses collapsed, with estimated damages exceeding 200 million euros. Nearly 10% of Italian production of Parmesan cheese and 2% of that of Grana Padano cheese damaged by the earthquake. A tragedy that has undermined not only agriculture, because in Emilia Romagna there are other important industries as Ferrari and Lamborghini cars. In areas hardest hit by the earthquake, two thousand companies were forced to close. To pay a higher price was the pottery factory St. Augustine completely destroyed by the earthquake with 2 workers died. In all, the factory had 750 workers.



















martedì 29 maggio 2012

Riso e Rose... pensieri e foto...

Riso e Rose


Eccomi di ritorno.... Stanca, ma felice, soprattutto di aver rivisto cari amici, nonchè colleghi di lavoro, e le amiche di crocette, e le tante signore e ragazze appassionate che mi seguono sempre nelle mie peripezie... e questo è il dono più bello che io possa mai ricevere e desiderare... quindi un grazie dal profondo del cuore a tutte le personcine adorabili che mi sono venute a trovare e un grazie anche va alle moltissime "nuove" adepte di punto croce... ( eh, si! ormai, ragazze siete state contagiate da questa malattia...)
Vi lascio qui alcune foto.... non troverete il mio angoletto, perchè.... presa dall'entusiasmo, ho fotografato gli angoli degli altri amici-colleghi e e mi sono dimenticata del mio....


ecco qui il salone....

La cara Niky, che in questa foto mi è venuta particolarmente bene, raggiante e felice.... 
Sempre gentile e carina... 


le dolcissime Tania e Clo,  ed il loro romanticissimo angolino: con loro non riesco mai  a chiacchierare a sufficienza,  a parte che eravamo  un po troppo tutti presi, ma è sempre bello poter condividere idee e speranze e sogni che si spera sempre si realizzino....


Rosanna esattamente romantica e sbarazzina come le sue creazioni...
ci siamo viste e ci siamo abbracciate... troppo forte....


Renato, che naturalmente schizza sempre da tutte le parti, e per metterlo vicino allo stand bisogna placcarlo, e per ovvi motivi c'è solo la foto dello stand... ma chiacchierare con lui, dopo almeno un anno che non ci vedevamo, è stato come al solito piacevolissimo e rilassante... una bella, bella persona... 

Mitica Sant Aubin... i suoi fiori sono una cosa incredibile


altra francese carnet de broderies 


Manuela, altra ragazza di una gentilezza infinita...


Franca, Laura e Sara... Queste ragazze sono davvero simpatiche...